ru
антипасти Antipasti
булочки Focaccina
Пармезан, помидоры вишни, huile à l'ail, орегано Предложение шеф-повара (страчателла +2€) (жамбон Парм 2,5€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon Parme 3€)
10.00€
Пармезан, помидоры вишни, huile à l'ail, орегано Предложение шеф-повара (страчателла +2€) (жамбон Парм 2,5€) Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, origano Suggestion de chef ( stracciatella +2€) ( jambon Parme 3€)
Буррата Burrata
Буррата, авокадо, обжаренные кедровые орехи, помидоры черри, бальзамический соус. Рекомендация шеф-повара (пармская ветчина +2,50 евро) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)
14.50€
Буррата, авокадо, обжаренные кедровые орехи, помидоры черри, бальзамический соус. Рекомендация шеф-повара (пармская ветчина +2,50 евро) Burrata crémeuse, avocat fondant, tomates cerises, pignons grillés croquants et crème balsamique. Suggestion de chef ( jambon de Parme +3€)
Вегетарианская доска Planche végétarienne
Ассорти из овощей, приготовленных на гриле. Mix de légumes grillés
16,50€
Ассорти из овощей, приготовленных на гриле. Mix de légumes grillés
Доска для пармской ветчины Planche de jambon de parme
17.00€
Пармская дыня Melon Parma
Свежая дыня, пармская ветчина, зеленый салат, помидоры черри (Рекомендация шеф-повара: буррата €6) Melon frai, jambon de parme, salade verte, tomates cerises ( Suggestion du chef buratta 6€)
17,50€
Свежая дыня, пармская ветчина, зеленый салат, помидоры черри (Рекомендация шеф-повара: буррата €6) Melon frai, jambon de parme, salade verte, tomates cerises ( Suggestion du chef buratta 6€)
Салаты Salades
Легкость Leggerezza
Салат из смешанных зеленых листьев, тунец, жареные кабачки, авокадо, оливки, жареный лук. Рекомендации шеф-повара: (горгонзола +2 евро) (спек +2 евро) (буррата +6 евро) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)
17.50€
Салат из смешанных зеленых листьев, тунец, жареные кабачки, авокадо, оливки, жареный лук. Рекомендации шеф-повара: (горгонзола +2 евро) (спек +2 евро) (буррата +6 евро) Mâche fraîche, thon au naturel, courgettes grillées parfumées, avocat crémeux, olives noires, oignons frits croustillants. Vinaigrette maison au citron et à l’huile d’olive. Suggestions du chef (gorgonzola +2€) (speck+2€) (buratta+6€)
Брезаола Bresaola
Салат ягненка, артишок, помидоры черри, брезаола, оливки, пекорино Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)
18.00€
Салат ягненка, артишок, помидоры черри, брезаола, оливки, пекорино Mâche délicate, artichauts savoureux, tomates cerises juteuses, Bresaola finement tranchée, olives et copeaux de pecorino. Assaisonnement à l’huile d’olive vierge extra. Suggestions du chef (buratta+6€)
Капрезе золотой помидор Pomod’oro alla caprese
Помидоры, моцарелла из буйволиного молока, салат маше, песто, орегано, базилик Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.
16.00€
Помидоры, моцарелла из буйволиного молока, салат маше, песто, орегано, базилик Tomates juteuses et mozzarella di bufala, sur lit de mâche, parfumées au pesto, origan et basilic frais, finement assaisonnées à l’huile d’olive.
Дополнения Suppléments
Formages, мясная закуска Formages, Charcuterie
2.00€
Овощи Légumes
Овощи на гриле Légume grillés
2.00€
Овощи на гриле Légume grillés
Пармская ветчина Jambon de Parme
3,00€
Буратта Buratta
6.00€
Пиццы Pizzas
Маргарита Margherita
Фиор ди латте, томатный соус. Предложение от шеф-повара (страчателла +2 евро) (пармский хамбон 3 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)
11.00€
Фиор ди латте, томатный соус. Предложение от шеф-повара (страчателла +2 евро) (пармский хамбон 3 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)
Фальсификация Bufala
Моцарелла Буффало, томатный соус, базилик. Предложение от шеф-повара (страчателла +2 евро) (пармский хамбон 3 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)
14,00€
Моцарелла Буффало, томатный соус, базилик. Предложение от шеф-повара (страчателла +2 евро) (пармский хамбон 3 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic. Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 3€) ( burrata + 6€)
парижанин Parisienne
Сыр Фьор ди латте, томатный соус, вареная ветчина, свежие грибы, черные семена кунжута. (Рекомендация шеф-повара: артишок +2 евро, салями +2 евро, козий сыр +2 евро) Fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons frais, relevée d’une touche de sésame noir croquant. (Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chevre +2€)
16.00€
Сыр Фьор ди латте, томатный соус, вареная ветчина, свежие грибы, черные семена кунжута. (Рекомендация шеф-повара: артишок +2 евро, салями +2 евро, козий сыр +2 евро) Fior di latte, sauce tomate, jambon blanc et champignons frais, relevée d’une touche de sésame noir croquant. (Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( Chevre +2€)
Семья Famiglia
Фиор ди латте, томатный соус, тунец, артишок, жареный лук, маслины. Предложение от шеф-повара: (Горгонзола +2 евро) (Песто из базилика +2 евро) (Салат Маше +1,50 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (Pesto basilique +2€) ( Salade mâchée +1,5 €)
16,00€
Фиор ди латте, томатный соус, тунец, артишок, жареный лук, маслины. Предложение от шеф-повара: (Горгонзола +2 евро) (Песто из базилика +2 евро) (Салат Маше +1,50 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, thon, artichauts savoureux, oignons frits croustillants et olives noires Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (Pesto basilique +2€) ( Salade mâchée +1,5 €)
5 сыров 5 formaggi
Фиор ди латте, скаморца, козий сыр, горгонзола, Моцарелла Буффало. Предложение шеф-повара (Брезаола + 2,50 евро) (Салями 2 евро) (Шпек 2 евро) (épinards 2 евро) Mozzarella fior de latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (Salame 2 €) (Speck 2 € ) ( épinards 2€)
17.50€
Фиор ди латте, скаморца, козий сыр, горгонзола, Моцарелла Буффало. Предложение шеф-повара (Брезаола + 2,50 евро) (Салями 2 евро) (Шпек 2 евро) (épinards 2 евро) Mozzarella fior de latte, scamorza fumée, chèvre délicat, gorgonzola crémeux et mozzarella di bufala pour une touche gourmande Suggestion du chef (Brezaola +2,5 €) (Salame 2 €) (Speck 2 € ) ( épinards 2€)
Красивый Bellissima
Фиор ди латте, фисташковое песто, мортаделла, страчателла, рубленые фисташки. Предложение от шеф-повара (грибы +2€) (буррата +6€) Mozzarella fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)
18.50€
Фиор ди латте, фисташковое песто, мортаделла, страчателла, рубленые фисташки. Предложение от шеф-повара (грибы +2€) (буррата +6€) Mozzarella fior di latte, crème de pistache, fines tranches de mortadella, stracciatella onctueuse et éclats de pistaches croquants. Suggestion du chef (Champignons +2€) (Burrata +6€)
Жак Кальцоне Calzone jacques
Фиор ди латте, томатный соус, ндуджа, вареная ветчина, лук фри. Предложение от шеф-повара (Горгонзола +2€) Mozzarella fior de latte, sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)
17.00€
Фиор ди латте, томатный соус, ндуджа, вареная ветчина, лук фри. Предложение от шеф-повара (Горгонзола +2€) Mozzarella fior de latte, sauce tomate, saucisse nduja relevée, jambon blanc et oignons frits croustillants. Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)
Девушка из провинции Campagnola
Фиор ди латте, томатный соус, козий сыр, шпинат, шпинат. Предложение от шеф-повара (Баффало + 2 евро) (Горгонзола + 2 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)
16.00€
Фиор ди латте, томатный соус, козий сыр, шпинат, шпинат. Предложение от шеф-повара (Баффало + 2 евро) (Горгонзола + 2 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, chèvre délicat, épinards et speck fumé savoureux. Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)
Новый Неаполь New Napoli
Томатный соус, анчоусы, козий сыр, помидоры черри, базилик, каперсы Салина, орегано. Рекомендация шеф-повара: (Артишок +2 евро) (Моцарелла +2 евро) (Салат Мешасс +1,50 евро) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (Salade mâchée +1,5€)
15.50€
Томатный соус, анчоусы, козий сыр, помидоры черри, базилик, каперсы Салина, орегано. Рекомендация шеф-повара: (Артишок +2 евро) (Моцарелла +2 евро) (Салат Мешасс +1,50 евро) Sauce tomate, anchois savoureux, chèvre fondant, tomates cerises, basilic frais, câpres de Salina et origan. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (Salade mâchée +1,5€)
Цветочный луг Prato fiorito
Фиор ди латте, артишок романа, песто из базилика, салат маше, помидоры черри, жареные кедровые орешки. Предложение шеф-повара (Шпек + 2 евро) (буррата + 6 евро) Предложение Рафаэля (мортаделла + 2,50 евро) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)
17.00€
Фиор ди латте, артишок романа, песто из базилика, салат маше, помидоры черри, жареные кедровые орешки. Предложение шеф-повара (Шпек + 2 евро) (буррата + 6 евро) Предложение Рафаэля (мортаделла + 2,50 евро) Mozzarella fior di latte, artichauts savoureux, pesto de basilic parfumé, mâche fraîche, tomates cerises et pignons grillés croquants. Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)
Наше дерьмо Cazzi nostri
Фиор ди латте, томатный соус, салями, калабрийская колбаса ндуджа, горгонзола. Предложение от шеф-повара (шпинат + 2 евро) ( страчателла + 2 евро) ( буррата + 6 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)
17.50€
Фиор ди латте, томатный соус, салями, калабрийская колбаса ндуджа, горгонзола. Предложение от шеф-повара (шпинат + 2 евро) ( страчателла + 2 евро) ( буррата + 6 евро) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, salami spianata piccante, saucisse nduja relevée et gorgonzola crémeux. Suggestion de chef (épinards + 2€) ( stracciatella +2€) ( burrata + 6€)
Спекфест Speckfest
Фиор ди латте, шпинат, буйволиное мясо, страчателла, баклажаны на гриле, шпинат, грецкие орехи на гриле. Предложение от шеф-повара (колбаса Ндуджа 2 €) (Горгонзола 2 €) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2 €) ( Gorgonzola 2€)
17.50€
Фиор ди латте, шпинат, буйволиное мясо, страчателла, баклажаны на гриле, шпинат, грецкие орехи на гриле. Предложение от шеф-повара (колбаса Ндуджа 2 €) (Горгонзола 2 €) Mozzarella fior di latte, épinards, mozzarella di bufala, stracciatella onctueuse, aubergines grillées, speck fumé et noix grillées. Suggestion de chef (saucisse Nduja 2 €) ( Gorgonzola 2€)
итальянский Italiana
Фиор ди латте, томатный соус, салат-маше, помидоры черри, пармезан, сырая ветчина. Предложение от шеф-повара (буррата +6€) (Горгонзола 2€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)
18.00€
Фиор ди латте, томатный соус, салат-маше, помидоры черри, пармезан, сырая ветчина. Предложение от шеф-повара (буррата +6€) (Горгонзола 2€) Mozzarella fior di latte, sauce tomate, mâche fraîche, jambon de Parme, tomates cerises et parmigiano affiné. Suggestion de chef ( burrata +6€) (Gorgonzola 2€)
Клубень Tuber
Фиор ди латте, трюфельный крем, свежие грибы, трюфельное масло. Предложение от шеф-повара (пармская ветчина +3 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons frais, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)
18.50€
Фиор ди латте, трюфельный крем, свежие грибы, трюфельное масло. Предложение от шеф-повара (пармская ветчина +3 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons frais, filet d’huile de truffe pour une touche intense et parfumée. Suggestion du chef (Jambon Parme +3 €) ( burrata +6€)
Кочин Cochin
Моцарелла Буффало, салат ягненок, помидоры черри, брезаола, бальзамический крем. Предложение шеф-повара (Артишок +2 евро) (Буррата 6 евро) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)
17.00€
Моцарелла Буффало, салат ягненок, помидоры черри, брезаола, бальзамический крем. Предложение шеф-повара (Артишок +2 евро) (Буррата 6 евро) Mozzarella di bufala, mâche fraîche, tomates cerises, bresaola délicate et crème balsamique légèrement acidulée. Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Burrata 6€)
Арчимбольдо Arcimboldo
Фиор ди латте, помидоры черри, шпинат, баклажаны гриль, кабачки гриль, свежие грибы, Пармиджано-Реджано. Предложение от шеф-повара (Артишок + 2 евро) (Буррата + 6 евро) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons frais et parmigiano affiné. Suggestion du chef ( Artichaut + 2 €) ( burrata +6€)
16.50€
Фиор ди латте, помидоры черри, шпинат, баклажаны гриль, кабачки гриль, свежие грибы, Пармиджано-Реджано. Предложение от шеф-повара (Артишок + 2 евро) (Буррата + 6 евро) Mozzarella fior di latte fondant, tomates cerises, épinards, aubergines et courgettes grillées, champignons frais et parmigiano affiné. Suggestion du chef ( Artichaut + 2 €) ( burrata +6€)
Медовая La mielleuse
Сыр Фьор ди латте, козий сыр, вяленые помидоры, грецкие орехи, мед. Рекомендация шеф-повара: (вареная ветчина +2 евро) (острая салями +2 евро) (артишоки +2 евро) (ассорти салат +1,50 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef; (jambon blanc +2€) (Salami piccante + 2€) (Artichauts +2)(Salade mâchée+1.5€)( burrata + 6€)
16.50€
Сыр Фьор ди латте, козий сыр, вяленые помидоры, грецкие орехи, мед. Рекомендация шеф-повара: (вареная ветчина +2 евро) (острая салями +2 евро) (артишоки +2 евро) (ассорти салат +1,50 евро) (буррата +6 евро) Mozzarella fior di latte fondant, fromage de chèvre délicat, tomates séchées, noix croquantes et filet de miel. Suggestion des chef; (jambon blanc +2€) (Salami piccante + 2€) (Artichauts +2)(Salade mâchée+1.5€)( burrata + 6€)
Макаронные изделия Pâtes
Спасибо за терпение, потому что соусы готовятся поминутно. Merci de votre patience car les sauces sont faites à la minute
Проступки Malfatti
Равиоли с начинкой из грибов, черного трюфеля, сливочного соуса с пармезаном и трюфельного масла. Рекомендация шеф-повара: (пармская ветчина 2,50 евро) или (буррата + 6 евро). Ravioles garnies de champignons et truffe noire, crème de parmigiano et touche d’huile de truffe. Suggestion du chef (jambon Parme 2,5€) ou ( burrata +6€)
23,00€
Равиоли с начинкой из грибов, черного трюфеля, сливочного соуса с пармезаном и трюфельного масла. Рекомендация шеф-повара: (пармская ветчина 2,50 евро) или (буррата + 6 евро). Ravioles garnies de champignons et truffe noire, crème de parmigiano et touche d’huile de truffe. Suggestion du chef (jambon Parme 2,5€) ou ( burrata +6€)
Аньолотти Agnolotti
Равиоли с 3 формаджи (пармиджано-моцарелла-рикотта) с кремом из фуа-гра. Ravioli farcis au parmigiano, mozzarella et ricotta, crème onctueuse au parmigiano et saumon fumé délicat
23.00€
Равиоли с 3 формаджи (пармиджано-моцарелла-рикотта) с кремом из фуа-гра. Ravioli farcis au parmigiano, mozzarella et ricotta, crème onctueuse au parmigiano et saumon fumé délicat
Злая паста Pasta arrabbiata
Паста Ригатони, томатный соус, шпик, оливки, перец. Предложение шеф-повара: Страчателла (+2 евро), Буррата (+6 евро). Rigatoni pasta in a rich tomato sauce, speck, olives and peppers. Chef's suggestion: Stracciatella (+€2), Burrata (+€6).
17.50€
Паста Ригатони, томатный соус, шпик, оливки, перец. Предложение шеф-повара: Страчателла (+2 евро), Буррата (+6 евро). Rigatoni pasta in a rich tomato sauce, speck, olives and peppers. Chef's suggestion: Stracciatella (+€2), Burrata (+€6).
пармезан La parmigiana
Паста Ригатони, томатный соус, баклажаны, страчателла, пармезан, базилик. Предложение от шеф-повара: Бресаола (+2,50 евро), песто с базиликом (+2 евро), (буррата +6 евро) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais. Chef's suggestion: Bresaola (+ 2,5€) Basil pesto (+ 2€) ( burrata +6€)
17.00€
Паста Ригатони, томатный соус, баклажаны, страчателла, пармезан, базилик. Предложение от шеф-повара: Бресаола (+2,50 евро), песто с базиликом (+2 евро), (буррата +6 евро) Rigatoni en sauce tomate, aubergines fondantes, stracciatella crémeuse, Parmigiano Reggiano et basilic frais. Chef's suggestion: Bresaola (+ 2,5€) Basil pesto (+ 2€) ( burrata +6€)
Вегетарианская карбонара Carbonara vegetariana
Паста лингвини, цуккини, сыр пекорино, каперсы Салина, жареный лук, яйца, сыр пармезан... Рекомендация шеф-повара: (горгонзола +2 евро) (буррата +6 евро) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants Suggestion du chef : (gorgonzola +2 €)( burrata +6€)
18.50€
Паста лингвини, цуккини, сыр пекорино, каперсы Салина, жареный лук, яйца, сыр пармезан... Рекомендация шеф-повара: (горгонзола +2 евро) (буррата +6 евро) Linguine aux courgettes fondantes, pecorino, câpres de Salina et Parmigiano, relevées d’un œuf et d’oignons frits croustillants Suggestion du chef : (gorgonzola +2 €)( burrata +6€)
Linguine à limone Linguine à limone
Linguine crémeuses au citron, Parmigiano Reggiano et jambon de Parme affiné. Suggestion du chef burrata + 6€ Linguine crémeuses au citron, Parmigiano Reggiano et jambon de Parme affiné. Suggestion du chef burrata + 6€
18.50€
Linguine crémeuses au citron, Parmigiano Reggiano et jambon de Parme affiné. Suggestion du chef burrata + 6€ Linguine crémeuses au citron, Parmigiano Reggiano et jambon de Parme affiné. Suggestion du chef burrata + 6€
Десерты Desserts
Классический тирамису (с небольшим количеством кофе) Tiramisu classique (peu de café )
Предложение от шеф-повара (Органический крем из фундука + 1,50 €) (Карамелизированная клюква + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)
10,00€
Предложение от шеф-повара (Органический крем из фундука + 1,50 €) (Карамелизированная клюква + 1,50 €) Suggestion du chef (Crème noisette nocciolata bio + 1.5€) (cramberry caramélisé +1.5€)
аромат панна-котты Panna cotta arôme
По настроению повара Selon l’humeur du chef
6.50€
По настроению повара Selon l’humeur du chef
Шоколадный мусс Mousse au chocolat
75% черный, 25% белый Предложение шеф-повара (карамелизированный арахис + 1 евро) (карамелизированная клюква + 1,5 евро) 75 % noir, 25 % blanc Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)
7.50€
75% черный, 25% белый Предложение шеф-повара (карамелизированный арахис + 1 евро) (карамелизированная клюква + 1,5 евро) 75 % noir, 25 % blanc Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)
Пицца с кремом из органического фундука Pizza à la crème de noisette bio
Предложение от шеф-повара (карамелизированная клюква +2€) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)
11.00€
Предложение от шеф-повара (карамелизированная клюква +2€) Suggestion de chef ( cramberry caramélisé +2€)
Обеденное меню Formule du midi
Только в будние дни Uniquement en semaine
Обеденное меню Formule du midi
15.50€
Пицца Маргарита с одним ингредиентом на выбор + минеральная вода Pizza margherita avec un ingrédient au choix + eau minérale
Газированная вода или бокал вина Eau gazeuse ou verre de vin
Детское меню Menu bambino
-12анс -12ans
Детское меню Menu bambino
12.00€
Пицца маргарита или свежая паста с томатным соусом Pizza margherita ou pâtes fraîches sauce tomate
+ сироп + sirop
Безалкогольные напитки Boissons soft
Perrier 33cl Perrier 33cl
5.00€
Фруктовый сок Jus de fruit
Ананас/Киви, зеленое яблоко/Апельсин/Клубника Ananas/ Kiwi pomme verte/Orange/ Fraises
4.50€
Ананас/Киви, зеленое яблоко/Апельсин/Клубника Ananas/ Kiwi pomme verte/Orange/ Fraises
Кока-кола / кокс ноль Coca cola / coca zéro
5.00€
Минеральная вода, газированная вода - 100кл. Eau minérale, eau gazeuse - 100cl
5.00€
Коктейль без алкоголя Cocktail sans alcool
Апельсиновый сок, ананасовый сок и гренадин Jus d'orange jus d'ananas et grenadine
10,00€
Апельсиновый сок, ананасовый сок и гренадин Jus d'orange jus d'ananas et grenadine
Сицилийский игристый безалкогольный напиток Boisson pétillante sicilienne sans alcool
Лимон / Красный апельсин / Персиковый чай / Чинотто Citron / Orange rouge/ Thé à la pêche/ Chinotto
6.50€
Лимон / Красный апельсин / Персиковый чай / Чинотто Citron / Orange rouge/ Thé à la pêche/ Chinotto
Безалкогольное пиво Bière sans alcol
Nastro azzurro свежее светлое итальянское пиво / La Parisienne Безалкогольное светлое пиво цвета светлого эля. Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche/ La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool.
6.00€
Nastro azzurro свежее светлое итальянское пиво / La Parisienne Безалкогольное светлое пиво цвета светлого эля. Nastro azzurro bière italienne blonde légère fraîche/ La Parisienne Bière blonde pale ale sans alcool.
добавка к сиропу Supplément sirop
1.50€
Холодное пиво Bières fraîches
Мессина 5% Messina 5%
Сицилийская соль, добавленная в светлое пиво, придает ему уникальную сладость, округлость и изысканность вкуса. Bière blonde de sel siciliens confèrent à la bière une douceur, une rondeur et une finesse de goût uniques
7.00€
Сицилийская соль, добавленная в светлое пиво, придает ему уникальную сладость, округлость и изысканность вкуса. Bière blonde de sel siciliens confèrent à la bière une douceur, une rondeur et une finesse de goût uniques
Красное вино Моретти 7,2% Moretti rossa 7.2%
Двойной солодовый виски с коричневым привкусом, который придает ему яркий и насыщенный красный аромат. Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif.
8.00€
Двойной солодовый виски с коричневым привкусом, который придает ему яркий и насыщенный красный аромат. Double malt avec un goût brune qui vous donne son goût rouge vif et intensif.
Голубая лента Nastro azzurro
Классическое светлое пиво с пиццей Bière légère classiques agréable avec la pizza
6.00€
Классическое светлое пиво с пиццей Bière légère classiques agréable avec la pizza
Moretti authentic 4.6% Moretti autentica 4.6%
Настоящее пиво 1859 года. Прекрасно сочетается с пиццей и другими блюдами. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement
6.00€
Настоящее пиво 1859 года. Прекрасно сочетается с пиццей и другими блюдами. Bière authentique de 1859 Agréable avec une pizza et pas seulement
Ихнуса 4,7% Ichnusa 4.7%
Это яркое светлое пиво с легким ароматом и характерным хмелевым вкусом. Он слегка горьковатый и освежающий C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante
7.00€
Это яркое светлое пиво с легким ароматом и характерным хмелевым вкусом. Он слегка горьковатый и освежающий C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante
Менабреа 4,8% Menabrea 4.8%
Пиво Brea, светлое пиво, производимое с 1846 года из высококачественного сырья с уважением к традициям, отличается разнообразием уникальных и неповторимых вкусов. Bière blonde produite depuis 1846 avec des matières premières d'excellente qualité et le respect de la tradition, la Brea se caractérise par une variété de saveurs uniques et distinctes.
6.00€
Пиво Brea, светлое пиво, производимое с 1846 года из высококачественного сырья с уважением к традициям, отличается разнообразием уникальных и неповторимых вкусов. Bière blonde produite depuis 1846 avec des matières premières d'excellente qualité et le respect de la tradition, la Brea se caractérise par une variété de saveurs uniques et distinctes.
Закуски Apéritifs
Просекко 12cl Prosecco 12cl
7.00€
Мартини 6cl Martini 6cl
красный Белый Rosso, bianco
7.00€
красный Белый Rosso, bianco
Апероль спритц 15cl Aperol spritz 15cl
Просекко, Апероль Prosecco, Apérol
12.00€
Просекко, Апероль Prosecco, Apérol
Американо 12cl Américano 12cl
Красный Мартини, Кампари, Джин Martini rosso, Campari, Gin
11.00€
Красный Мартини, Кампари, Джин Martini rosso, Campari, Gin
Сделано 12cl Kir 12cl
Cassis, настенный, персиковый Cassis, mur, pêche
8.00€
Cassis, настенный, персиковый Cassis, mur, pêche
Обезьяна софт Ape’soft
Апельсиновый сок, ананас и гренадин Jus d’orange, ananas et grenadine
10.00€
Апельсиновый сок, ананас и гренадин Jus d’orange, ananas et grenadine
Беллини Bellini
Просекко с персиковым или абрикосовым кремом Prosecco crême de pêche ou d'abricot
10.00€
Просекко с персиковым или абрикосовым кремом Prosecco crême de pêche ou d'abricot
Мимоза Mimosa
Просекко, Гран Марнье и соус Гренадин Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines
10.50€
Просекко, Гран Марнье и соус Гренадин Prosecco, Grand Marnier et jus Grenadines
Секс на пляже Sex on the beach
Водка, апельсин, ананас и гренадин Vodka, orange, ananas, et grenadine
12.50€
Водка, апельсин, ананас и гренадин Vodka, orange, ananas, et grenadine
Текила санрайз Tequila sunrise
Текила, апельсин и гренадин Tequila, orange et grenadine
13.00€
Текила, апельсин и гренадин Tequila, orange et grenadine
Водка, Виски, Ром 4cl Vodka, Whisky, Rhum 4cl
С ПО + 4.00€ Avec soft + 4.00€
6.50€
С ПО + 4.00€ Avec soft + 4.00€
Сен-Жермен-Шпритц Saint Germain Spritz
ликер Сен-Жермен с просекко Liqueur Saint-Germain au prosecco
12.50€
ликер Сен-Жермен с просекко Liqueur Saint-Germain au prosecco
вина Les vins
КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES
15cl
50cl
75cl
VALPOLICELLA CLASSICO DOC Монтекампо Valpolicella Classico – Delibori
Насыщенный, мягкий и округлый, с нотами миндаля и красных ягод. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels.
7.00€
20.50€
31.50€
Насыщенный, мягкий и округлый, с нотами миндаля и красных ягод. Vin rouge vif et harmonieux, aux arômes de cerise fraîche, petits fruits rouges et une touche d’épices douces. La bouche est souple, légère et délicatement fruitée, avec une finale élégante qui accompagne parfaitement pâtes, pizza, charcuteries fines et plats italiens traditionnels.
PRIMITIVO RED, PUGLIA IGT. PRIMITIVO ROSSO, PUGLIA IGT.
Изысканное и легкое мягкое вино. Ноты красных фруктов и карамели. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.
7.50€
22.00€
34.50€
Изысканное и легкое мягкое вино. Ноты красных фруктов и карамели. Vin rouge intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, prune, et une touche d’épices douces. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et enveloppante typique des vins des Pouilles.
МОНТЕПУЛЬЧАНО Д'АБРУЦЦО ДОКТОР Фонтевеккья MOTEPULCIANO D'ABRUZZO VALLE D'ORO
Гурманский вкус, лесные ягоды и черная вишня Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.
7.50€
22.50€
35.50€
Гурманский вкус, лесные ягоды и черная вишня Vin rouge généreux et expressif, aux arômes de cerise noire, prune et épices douces. La bouche est ample, veloutée et soutenue par des tanins souples, avec une finale chaleureuse et persistante.
SICILY DOC, NERO D'AVOLA SICILIA DOC, NERO D'AVOLA
Бархатистый, насыщенный, полнотелый, с древесными нотками, ароматами вишни в бренди и специй. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.
8.00€
25.50€
38.50€
Бархатистый, насыщенный, полнотелый, с древесными нотками, ароматами вишни в бренди и специй. Vin rouge sicilien intense et généreux, aux arômes de fruits noirs mûrs, cerise amarena et épices méditerranéennes. La bouche est ample, veloutée et chaleureuse, avec une finale longue et légèrement balsamique, typique du Nero d’Avola.
БЕЛЫЕ ВИНА VINS BLANC
15cl
50cl
75cl
SOAVE CLASSICO DOC Монтекампо SOAVE CLASSICO DOC Montecampo
Нежный и свежий цветочный аромат с нотами пчелиного воска. Vin vénitien d'une grande finesse, aux arômes de fleurs blanches, amande fraîche et pêche délicate. bouche est souple, minérale et parfaitement équilibrée, avec une finale élégante.
7.00€
20.50€
29.50€
Нежный и свежий цветочный аромат с нотами пчелиного воска. Vin vénitien d'une grande finesse, aux arômes de fleurs blanches, amande fraîche et pêche délicate. bouche est souple, minérale et parfaitement équilibrée, avec une finale élégante.
ВЕРМЕНТИНО. ОСТРОВ НУРАГИ IGT VERMENTINO. ISOLA DEI NURAGHI IGT
Нос из бузины и личи. Нежный и полный персика и меда во вкусе. Долгая отделка S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.
7.00€
23.00€
34.00€
Нос из бузины и личи. Нежный и полный персика и меда во вкусе. Долгая отделка S'ouvre sur un nez franc et aromatique, mêlant agrumes mûrs, fleurs blanches et une pointe d'herbes méditerranéennes. En bouche, la texture est fraîche, vive et légèrement iodée, avec une belle tension qui met en valeur des notes de citron, de pêche blanche et une finale subtilement saline.
ВЕРДИЧИО ЗАМКОВ ДЖЕСИ ДОК. БИО PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE
Нос цветов и белых фруктов. Сбалансированный вкус. Стойкое и свежее послевкусие. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée.
7.00€
24.50€
33.50€
Нос цветов и белых фруктов. Сбалансированный вкус. Стойкое и свежее послевкусие. Vin blanc délicat aux arômes de poire mûre, fleurs blanches et une touche de minéralité. La bouche est fine, fraîche et élégamment équilibrée.
Inzolia, Terre Siciliane IGP (Bio) Inzolia, Terre Siciliane IGP (Bio)
Vin blanc sicilien biologique aux arômes raffinés de fleurs blanches, d'agrumes et d'amande fraîche. La bouche est légère, saline et délicatement minérale, avec une finale lumineuse évoquant la poire et les herbes méditerranéennes. Un vin fin, ensoleillé et harmonieux Vin blanc sicilien biologique aux arômes raffinés de fleurs blanches, d'agrumes et d'amande fraîche. La bouche est légère, saline et délicatement minérale, avec une finale lumineuse évoquant la poire et les herbes méditerranéennes. Un vin fin, ensoleillé et harmonieux
8.00€
23.50€
37.00€
Vin blanc sicilien biologique aux arômes raffinés de fleurs blanches, d'agrumes et d'amande fraîche. La bouche est légère, saline et délicatement minérale, avec une finale lumineuse évoquant la poire et les herbes méditerranéennes. Un vin fin, ensoleillé et harmonieux Vin blanc sicilien biologique aux arômes raffinés de fleurs blanches, d'agrumes et d'amande fraîche. La bouche est légère, saline et délicatement minérale, avec une finale lumineuse évoquant la poire et les herbes méditerranéennes. Un vin fin, ensoleillé et harmonieux
Orvieto Classico - Bigi Orvieto Classico - Bigi
Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate
8.00€
25.50€
37.00€
Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate Vin blanc d'une grande finesse, mêlant fleurs blanches, pomme verte croquante et une subtile minéralité typique des collines d'Ombrie. La bouche est élégante, fraîche et harmonieusement équilibrée, avec une finale délicate
РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSES
15cl
50cl
75cl
РОЗАТО ТРЕВЕНЗИ ROSATO TREVENZIE
Розовое вино из холмов к югу от озера Гарда, образованных ледниковыми моренами. Это нежное розовое вино с ароматами лесных ягод и розы. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose
7.00€
22.00€
29.50€
Розовое вино из холмов к югу от озера Гарда, образованных ледниковыми моренами. Это нежное розовое вино с ароматами лесных ягод и розы. Un vin rosé issu des collines du sud du Lac de Garde, constituée de moraines de glaciers. C'est un rosé subtil, avec des arômes de petits fruits des bois et de rose
ПИНО ГРИДЖО PINOT GRIGIO ROSE
Рамато Пуяттино, прекрасный аромат цветов и белых фруктов. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante.
7.00€
21.00€
29.50€
Рамато Пуяттино, прекрасный аромат цветов и белых фруктов. Rosé délicat et lumineux, aux arômes de fraises fraîches, pêche blanche et fleurs légères. La bouche est fraîche, douce et subtilement fruitée, avec une finale élégante et désaltérante.
ПУЗЫРИ LES BULLES
75cl
LAMBRUSCO REGGIANO DOLCE DOC RED Medici Ermete Quercioli LAMBRUSCO
Красное, игристое и фруктовое, с кремовой и нежной пенкой, ароматом мелких черных ягод. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial.
29.50€
Красное, игристое и фруктовое, с кремовой и нежной пенкой, ароматом мелких черных ягод. Vin rouge frizzante doux et parfumé, aux notes de fruits rouges, cerise et framboise. La bouche est légère, fraîche et délicatement sucrée, avec une effervescence fine et agréable. Idéal avec charcuteries, pizzas, desserts fruités ou simplement pour un moment convivial.
PROSECCO DOC SPUMANTE Brut - Tenuta Ca'Bolani PROSECCO DOC BOLLA
Свежее вино с мелкими, воздушными пузырьками. Effervescent fin et délicat, aux arômes de poire, pomme verte et fleurs blanches. La bouche est fraîche, vive et harmonieusement fruitée, avec une bulle légère et élégante. Idéal à l’apéritif, avec antipasti, poissons ou pour accompagner un moment festif.
33.00€
Свежее вино с мелкими, воздушными пузырьками. Effervescent fin et délicat, aux arômes de poire, pomme verte et fleurs blanches. La bouche est fraîche, vive et harmonieusement fruitée, avec une bulle légère et élégante. Idéal à l’apéritif, avec antipasti, poissons ou pour accompagner un moment festif.
Горячие напитки Boissons chaudes
Экспрессо, Ристретто Expresso, Ristretto
3.00€
Длинный Lungo
3.50€
Капучино Cappuccino
5.00€
Чай Thé
4.50€
© Авторское право 2026 - Il pomod'oro Paris 5 - все права защищены