Página inicial /Menu
aperitivos Apéritifs
Prosecco 12cl Prosecco 12cl
6.50€
Martini 6cl Martini 6cl
vermelho branco Rosso, bianco
6.50€
vermelho branco Rosso, bianco
Aperol spritz 15cl
9.50€
Americano 12cl Américano 12cl
Martini rosso, Campari e Gin Martini rosso, Campari
8.00€
Martini rosso, Campari e Gin Martini rosso, Campari
Ape'soft Ape’soft
Suco de laranja, abacaxi e grenadine Jus d’orange, ananas et grenadine
6.00€
Suco de laranja, abacaxi e grenadine Jus d’orange, ananas et grenadine
Feito 12cl Kir 12cl
Cassis, parede, pêssego Cassis, mur, pêche
6.50€
Cassis, parede, pêssego Cassis, mur, pêche
Mimosa
Prosecco, Grand Marnier e Jus Grenadine Prosecco, jus d'orange
8.00€
Prosecco, Grand Marnier e Jus Grenadine Prosecco, jus d'orange
Bellini
Prosecco pêssego ou suco de damasco Prosecco crême de pêche ou d'abricot
8.00€
Prosecco pêssego ou suco de damasco Prosecco crême de pêche ou d'abricot
Sexo na praia Sex on the beach
Vodka, laranja, abacaxi e grenadine Vodka, orange, ananas, et grenadine
11.00€
Vodka, laranja, abacaxi e grenadine Vodka, orange, ananas, et grenadine
Tequila nascer do sol Tequila sunrise
Tequila, laranja e grenadine Tequila, orange et grenadine
11.00€
Tequila, laranja e grenadine Tequila, orange et grenadine
Vodka, Uísque, Rhum 4cl Vodka, Whisky, Rhum 4cl
Com software + 4,00€ Avec soft + 4.00€
5.50€
Com software + 4,00€ Avec soft + 4.00€
Saint Germain Spritz
10.00€
vinhos Les vins
VINHOS TINTOS VINS ROUGES
15cl
50cl
75cl
VALPOLICELLA CLASSICO DOC Montecampo
cheio, macio e redondo, com notas de amêndoa e frutos vermelhos plein, souple et rond, avec des notes d'amande de baies rouges
6€
19.00€
29. 00€
cheio, macio e redondo, com notas de amêndoa e frutos vermelhos plein, souple et rond, avec des notes d'amande de baies rouges
VERMELHO DIFERENTE, PUGLIA IGT. BIO DIVERSO ROSSO, PUGLIA IGT. BIO
Vinho leve e gourmet. Notas de frutas vermelhas e caramelo. Vin souple gourmand et léger. Notes de fruits rouges et caramel.
6.50€
21.00€
31.50€
Vinho leve e gourmet. Notas de frutas vermelhas e caramelo. Vin souple gourmand et léger. Notes de fruits rouges et caramel.
MONTEPULCANO D'ABRUZZO DOC Fontevecchia MONTEPULCIANO D 'ABRUZZO DOC Fontevecchia
gourmand, frutos silvestres e cereja preta (BIO) gourmand, baies sauvages et cerise noir (BIO)
7.00€
22.50€
33.00€
gourmand, frutos silvestres e cereja preta (BIO) gourmand, baies sauvages et cerise noir (BIO)
SICILIA DOC, NERO D'AVOLA Princípios de butera SICILIA DOC, NERO D'AVOLA Principi di butera
aveludado, rico, cheio e amadeirado, com aroma de cerejas em conhaque, especiarias velouté, riche, plein et boisé, au nez de cerises a l'eau de vie, d’épices
7.50€
23.50€
36.50€
aveludado, rico, cheio e amadeirado, com aroma de cerejas em conhaque, especiarias velouté, riche, plein et boisé, au nez de cerises a l'eau de vie, d’épices
SECAGEM. PUGLIA IGT APPASSIMENTO. PUGLIA IGT
Uvas parcialmente secas. Nariz intenso de frutas negras. Cacau e cereja cristalizada no paladar Raisins partiellement séchés. Nez intense de fruits noirs. Bouche cacaotée et cerise confite
38.00€
Uvas parcialmente secas. Nariz intenso de frutas negras. Cacau e cereja cristalizada no paladar Raisins partiellement séchés. Nez intense de fruits noirs. Bouche cacaotée et cerise confite
VINHOS BRANCOS VINS BLANCS
15cl
50cl
75cl
SOAVE CLASSICO DOC Montecampo
macio e fresco, nariz floral, notas de cera de abelha tendre et frais, nez floral, notes de cires d'abeilles
6.00€
19.50€
28.00€
macio e fresco, nariz floral, notas de cera de abelha tendre et frais, nez floral, notes de cires d'abeilles
VERMENTINO. ILHA DE NURAGHI IGT VERMENTINO. ISOLA DEI NURAGHI IGT
Nariz de sabugueiro e lichia. Tenro e cheio de pêssego e mel no paladar. Final longo Nez de sureau et litchi. Bouche tendre et pleine de pêche et miel. Final longue
7.00€
22.00€
31.00€
Nariz de sabugueiro e lichia. Tenro e cheio de pêssego e mel no paladar. Final longo Nez de sureau et litchi. Bouche tendre et pleine de pêche et miel. Final longue
VERDICCHIO DE CASTELOS DE JESI DOC. BIO VERDICCHIO DI CASTELLI DI JESI DOC. BIO
Nariz de flores e frutas brancas. Paladar equilibrado. Final persistente e fresco. Nez de fleurs et fruits blancs. Bouche équilibrée. Finale persistante et fraîche.
7.50€
24.50€
33.50€
Nariz de flores e frutas brancas. Paladar equilibrado. Final persistente e fresco. Nez de fleurs et fruits blancs. Bouche équilibrée. Finale persistante et fraîche.
VINHOS ROSAS VINS ROSES
15cl
50cl
75cl
FRIULI DOC PINOT GRIGIO Cobreado Puiattino FRIULI DOC PINOT GRIGIO Ramato Puiattino
nariz agradável de flores e frutas brancas joli nez de fleurs et de fruits blancs
6.50€
20.00€
28.00€
nariz agradável de flores e frutas brancas joli nez de fleurs et de fruits blancs
COTEAUX D'AIX EN PROVENCE AOC Domaine Saint-Julien les Vignes COTEAUX D'AIX EN PROVENCE AOC Domaine Saint-julien les Vignes
muito pálido, com uma frescura agradável, com nariz de espinheiro e frutas cítricas (BIO) très pale, d'une belle fraîcheur, au nez d’aubépine et d'agrumes (BIO)
6.50€
19.50€
27.50€
muito pálido, com uma frescura agradável, com nariz de espinheiro e frutas cítricas (BIO) très pale, d'une belle fraîcheur, au nez d’aubépine et d'agrumes (BIO)
BOLHAS LES BULLES
75cl
LAMBRUSCO REGGIANO DOLCE DOC TINTO Medici Ermete Quercioli LAMBRUSCO REGGIANO DOLCE DOC ROSSO Medici Ermete Quercioli
vermelho, espumante e frutado, espuma cremosa e macia, nariz de pequenas bagas pretas rouge, pétillant et fruité, mousse crémeuse et douce, nez de petites baies noires
24.50€
vermelho, espumante e frutado, espuma cremosa e macia, nariz de pequenas bagas pretas rouge, pétillant et fruité, mousse crémeuse et douce, nez de petites baies noires
PROSECCO DOC SPUMANTE Bruto - Tenuta Ca'Bolani PROSECCO DOC SPUMANTE Brut - Tenuta Ca'Bolani
tudo em frescor, com bolhas finas e arejadas tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne
30.00€
tudo em frescor, com bolhas finas e arejadas tout en fraîcheur, a la bulle fine et aérienne
Antepastos Antipasti
scones Focaccina
Parmigiano, tomate cereja, óleo de alho, alecrim Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, romarin Suggestion de chef ( stracciatella +2€)
8.50€
Parmigiano, tomate cereja, óleo de alho, alecrim Parmigiano, tomate cerise, huile à l’ail, romarin Suggestion de chef ( stracciatella +2€)
burrata Burrata
Burrata, abacate, pinhões grelhados, tomate cereja, balsâmico Burrata, Cramberry caramélisé, pignon grille, tomate cerise, balsamique Suggestion de chef ( jambon de Parme +2.5€)
12.50€
Burrata, abacate, pinhões grelhados, tomate cereja, balsâmico Burrata, Cramberry caramélisé, pignon grille, tomate cerise, balsamique Suggestion de chef ( jambon de Parme +2.5€)
placa vegetariana Planche végétarienne
Legumes grelhados mistos Mixte de légumes grillés
14.50€
Legumes grelhados mistos Mixte de légumes grillés
tábua de presunto parma Planche de jambon de parme
16.50€
Saladas Salades
Bresaola
Rúcula, pimenta marinada, alcachofra, tomate cherry, bresaola, azeitona, pecorino Roquette, artichaut, tomate cerise, bresaola, olive, pecorino
16.00€
Rúcula, pimenta marinada, alcachofra, tomate cherry, bresaola, azeitona, pecorino Roquette, artichaut, tomate cerise, bresaola, olive, pecorino
Caprese tomate dourado Pomod’oro alla caprese
Tomate, mussarela de búfala, rúcula, pesto, orégano, manjericão Tomate, mozzarella di bufala, roquette, pesto, origan, basilic
14.50€
Tomate, mussarela de búfala, rúcula, pesto, orégano, manjericão Tomate, mozzarella di bufala, roquette, pesto, origan, basilic
suplementos Suppléments
Formages, Charcutaria Formages, Charcuterie
2.00€
Vegetais Légumes
2.00€
São Daniel Jambon de Parme
2.5€
Buratta
6.00€
pizzas Pizzas
Margarida Margherita
Fior di latte, molho de tomate Fior di latte, sauce tomate
11.00€
Fior di latte, molho de tomate Fior di latte, sauce tomate
Farsa Bufala
Mussarela de búfala, molho de tomate, manjericão Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 2.5€) ( burrata + 6€)
13.50€
Mussarela de búfala, molho de tomate, manjericão Mozzarella di bufala, sauce tomate, basilic Suggestion du chef ( stracciatella +2€) ( jambon de Parme 2.5€) ( burrata + 6€)
parisiense Parisienne
Fior di latte, molho de tomate, presunto, cogumelos frescos, gergelim preto Fior di latte, sauce tomate, jambon blanc, champignons frais, sésame noir (Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( taleggio +2€)
15.50€
Fior di latte, molho de tomate, presunto, cogumelos frescos, gergelim preto Fior di latte, sauce tomate, jambon blanc, champignons frais, sésame noir (Suggestion du chef (Artichaut +2 €) ( Salami +2 € ) ( taleggio +2€)
Família Famiglia
Fior di latte, molho de tomate, atum, alcachofra, cebola frita, alcaparras salina, manjericão Fior di latte, sauce tomate, thon, artichaut, oignons frits, olive Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (Pesto basilique +2€) ( Roquette +2 €)
15.50€
Fior di latte, molho de tomate, atum, alcachofra, cebola frita, alcaparras salina, manjericão Fior di latte, sauce tomate, thon, artichaut, oignons frits, olive Suggestion du chef (Gorgonzola +2€) (Pesto basilique +2€) ( Roquette +2 €)
5 queijos 5 formaggi
Fior di latte, scamorza, chèvre, gorgonzola, buffalo Fior di latte, scamorza, chèvre, gorgonzola, bufala Suggestion du chef (Brezaola +2 €) (Salame 2 €) (Speck 2 € ) ( épinards 1,5€)
17.00€
Fior di latte, scamorza, chèvre, gorgonzola, buffalo Fior di latte, scamorza, chèvre, gorgonzola, bufala Suggestion du chef (Brezaola +2 €) (Salame 2 €) (Speck 2 € ) ( épinards 1,5€)
Lindo Bellissima
Fior di latte, pesto de pistache, jambon blanc, stracciatella Fior di latte, pesto de pistache, mortadella , stracciatella Suggestion du chef (Champignons +1,50 €) (Burrata +6€)
18.00€
Fior di latte, pesto de pistache, jambon blanc, stracciatella Fior di latte, pesto de pistache, mortadella , stracciatella Suggestion du chef (Champignons +1,50 €) (Burrata +6€)
Calzone Jacques Calzone jacques
Fior di latte, molho de tomate, nduja, jambon blan, oignon confit Fior di latte, sauce tomate, nduja, jambon blan, oignon confit Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)
17.00€
Fior di latte, molho de tomate, nduja, jambon blan, oignon confit Fior di latte, sauce tomate, nduja, jambon blan, oignon confit Suggestion du chef (Gorgonzola +2 €)
garota do campo Campagnola
Fior di latte, molho de tomate, queijo de cabra, espinafre, speck Fior di latte, sauce tomate, taleggio, épinard, speck Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)
16.00€
Fior di latte, molho de tomate, queijo de cabra, espinafre, speck Fior di latte, sauce tomate, taleggio, épinard, speck Suggestion du chef (Buffalo + 2 €) (Gorgonzola +2 €)
Nápoles Napoli
Molho de tomate, anchovas, queijo de cabra, tomate cherry, manjericão, alcaparras salina Sauce tomate, anchois, taleggio, tomate cerise, basilic, câpres de salina, origano Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (Roquette +1,5€)
15.50€
Molho de tomate, anchovas, queijo de cabra, tomate cherry, manjericão, alcaparras salina Sauce tomate, anchois, taleggio, tomate cerise, basilic, câpres de salina, origano Suggestion du chef (Artichaut +2 €) (Mozzarella +2€) (Roquette +1,5€)
prado florido Prato fiorito
Fior di latte, alcachofra romana, pesto de manjericão, salada de rúcula, tomate cereja, pinhões grelhados, manjericão Fior di latte, artichaut romana, pesto basilic, salade roquette, tomate cerise, pignon grillés, basilic Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)
17.00€
Fior di latte, alcachofra romana, pesto de manjericão, salada de rúcula, tomate cereja, pinhões grelhados, manjericão Fior di latte, artichaut romana, pesto basilic, salade roquette, tomate cerise, pignon grillés, basilic Suggestion du chef (Speck + 2€) ( burrata + 6€) Suggestion Raphaël ( mortadella + 2.5€)
nossa merda Cazzi nostri
Fior di latte, molho de tomate, salame picante, salsicha italiana, gorgonzola, cebolinha Fior di latte, sauce tomate, salami, saucisse italienne, gorgonzola Suggestion de chef (épinards + 1.5€)
17.50€
Fior di latte, molho de tomate, salame picante, salsicha italiana, gorgonzola, cebolinha Fior di latte, sauce tomate, salami, saucisse italienne, gorgonzola Suggestion de chef (épinards + 1.5€)
Speckfest
Fior di latte, espinafre, búfalo, stracciatella, beringelas grelhadas, speck, nozes Fior di latte, épinard, bufala, stracciatella, aubergine grillés, speck, noix Suggestion de chef (saucisse italienne 2 €) ( Gorgonzola 2€)
17.50€
Fior di latte, espinafre, búfalo, stracciatella, beringelas grelhadas, speck, nozes Fior di latte, épinard, bufala, stracciatella, aubergine grillés, speck, noix Suggestion de chef (saucisse italienne 2 €) ( Gorgonzola 2€)
italiano Italiana
Fior di latte, molho de tomate, rúcula, tomate cereja, parmesão, presunto cru Fior di latte ,sauce tomate, salade roquette, tomate cerise, parmigiano, jambon crud Suggestion de chef ( burrata +6€)
18.00€
Fior di latte, molho de tomate, rúcula, tomate cereja, parmesão, presunto cru Fior di latte ,sauce tomate, salade roquette, tomate cerise, parmigiano, jambon crud Suggestion de chef ( burrata +6€)
Tubérculo Tuber
Fior di latte, creme trufado, cogumelos frescos, azeite trufado, salsa Fior di latte, crème de truffe, champignon frais, l’huile de truffe , persil Suggestion du chef (Jambon Parme +2.5 €) ( burrata +6€)
18.50€
Fior di latte, creme trufado, cogumelos frescos, azeite trufado, salsa Fior di latte, crème de truffe, champignon frais, l’huile de truffe , persil Suggestion du chef (Jambon Parme +2.5 €) ( burrata +6€)
Cochim Cochin
Mussarela de búfala, rúcula, tomate cereja, bresaola, vinagre balsâmico Mozzarella di bufala, salade roquette, tomate cerise, bresaola, balsamique Suggestion du chef (Artichaut +2 €)
17.00€
Mussarela de búfala, rúcula, tomate cereja, bresaola, vinagre balsâmico Mozzarella di bufala, salade roquette, tomate cerise, bresaola, balsamique Suggestion du chef (Artichaut +2 €)
Arcimboldo Arcimboldo
Fior di latte, tomate cereja, espinafre, berinjela grelhada, abobrinha, cogumelos frescos, parmigiano Fior di latte, tomate cerise, épinard , aubergines grillés, courgettes, champignons frais, parmigiano Suggestion du chef ( Artichaut + 2 €) ( burrata +6€)
16.50€
Fior di latte, tomate cereja, espinafre, berinjela grelhada, abobrinha, cogumelos frescos, parmigiano Fior di latte, tomate cerise, épinard , aubergines grillés, courgettes, champignons frais, parmigiano Suggestion du chef ( Artichaut + 2 €) ( burrata +6€)
Massa Pâtes
Obrigado pela paciência porque os molhos são feitos ao minuto Merci de votre patience car les sauces sont faites à la minute
massa de polvo Pasta all’polpo
Macarrão rigatoni, molho de tomate, polvo, azeitona, tomate cereja, salsinha Pasta rigatoni , sauce tomate, poulpe, olive, tomate cerise, pesto d'estragon
19.50€
Macarrão rigatoni, molho de tomate, polvo, azeitona, tomate cereja, salsinha Pasta rigatoni , sauce tomate, poulpe, olive, tomate cerise, pesto d'estragon
Apisus
20.00€
carbonara vegetariana Carbonara vegetariana
Fettuccine, abobrinha, pecorino, alcaparras salina, cebola frita, ovos Pâte linguine, courgette, pecorino, câpres de salina, oignons frits, œufs parmesan
17.50€
Fettuccine, abobrinha, pecorino, alcaparras salina, cebola frita, ovos Pâte linguine, courgette, pecorino, câpres de salina, oignons frits, œufs parmesan
o parmesão La parmigiana
Macarrão Rigatoni, molho de tomate, berinjela, stracciatella, parmesão, manjericão Pasta rigatoni, sauce tomate, aubergine, stracciatella, parmigiano, basilic Suggestion du chef (Brezaola +2 €) ( pesto di basilic +1.5€)
16.50€
Macarrão Rigatoni, molho de tomate, berinjela, stracciatella, parmesão, manjericão Pasta rigatoni, sauce tomate, aubergine, stracciatella, parmigiano, basilic Suggestion du chef (Brezaola +2 €) ( pesto di basilic +1.5€)
Tomate e Bacon Amatriciana
Macarrão rigatoni, molho de tomate, pedaços de charcutaria, louro, fatia de presunto de Parma Pasta rigatoni, sauce tomate, morceaux de charcuterie, feuille de laurier, tranche jambon de parme
17.00€
Macarrão rigatoni, molho de tomate, pedaços de charcutaria, louro, fatia de presunto de Parma Pasta rigatoni, sauce tomate, morceaux de charcuterie, feuille de laurier, tranche jambon de parme
Sobremesas Desserts
tiramissu original Tiramisu classique (pas beaucoup de Caffè )
8,00€
aroma de panna cotta Panna cotta arôme
De acordo com o humor do chef Selon l’humeur du chef
6.50€
De acordo com o humor do chef Selon l’humeur du chef
Mousse de chocolate Mousse au chocolat
75% preto, 25% branco 75 % noir, 25 % blanc Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)
7.00€
75% preto, 25% branco 75 % noir, 25 % blanc Suggestion du chef (cacahuète caramélisé + 1€) ( cramberry caramélisé +1.5€)
Pizza com creme de avelã orgânico Pizza à la crème de noisette bio
10.00€
cervejas geladas Bières fraîches
Messina 50cl Messina 33 cl
Cerveja siciliana feita com sais de cristal siciliano que dá um sabor agradável e fresco Alc 5%Vol Bière sicilienne faites avec des cristal des sels sicilien ca donne un goût agréable et fraîche Alc 5%Vol
6.00€
Cerveja siciliana feita com sais de cristal siciliano que dá um sabor agradável e fresco Alc 5%Vol Bière sicilienne faites avec des cristal des sels sicilien ca donne un goût agréable et fraîche Alc 5%Vol
Agricola bière ambrata artigianale 33 cl.
6.00€
Agricola bière chiara artigianale 33 cl.
ICHNUSA 33 cl
É uma cerveja loira brilhante com aroma leve e sabor típico de lúpulo. É levemente amargo e refrescante C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante
6.00€
É uma cerveja loira brilhante com aroma leve e sabor típico de lúpulo. É levemente amargo e refrescante C'est une bière blonde lumineuse au parfum léger et au goût typique de houblon. Elle est légèrement amère et rafraichissante
Gran reserva Rossa 50 cl / 5.2 vol
9.00€
PERONI Gran Riserva Bianca 50 cl
9.00€
Bebidas frias Boissons fraîches
Água mineral, água com gás 50cl Eau minérale, eau gazeuse 50cl
50cl 3.50€
100cl 4.80€
Perrier 33cl
4.80€
Sumo de fruta 25cl Jus de fruit YOGA
Laranja, maçã, abacaxi Ananas/ Ace / Myrtille/ Pêche/Arancia rossa
4.50€
Laranja, maçã, abacaxi Ananas/ Ace / Myrtille/ Pêche/Arancia rossa
coca cola/coca zero Coca cola / coca zéro
4.80€
Orangina, chá gelado 25cl Boisson BIO pétillante sicilienne sans alcol
6.00€
Coquetel sem álcool Cocktail sans alcool
Sumo de laranja sumo de ananás e grenadine Jus d'orange jus d'ananas et grenadine
6.00€
Sumo de laranja sumo de ananás e grenadine Jus d'orange jus d'ananas et grenadine
suplemento de xarope Supplément sirop
1.00€
Spritz zero alcol
7.50€
Cola bio sicilienne
6.00€
Cola bio sicilienne
6.00€
bebidas quentes Boissons chaudes
Expresso, Ristretto Expresso, Ristretto
3.00€
Descafeinado / Macchiato Decaffeinato / Macchiato
3.00€
Longo Lungo
3.50€
capuccino Cappuccino
5.0€
Chá Thé
4.50€
menu filho Menu bambino
-12ans -12ans
menu filho Menu bambino
11.50€
Pizza margherita ou massa fresca com molho de tomate Pizza margherita ou pâtes fraîches sauce tomate
+ xarope + sirop
Cardápio de almoço Formule du midi
Apenas durante a semana Uniquement en semaine
Cardápio de almoço Formule du midi
15.50€
Pizza margherita com um ingrediente a sua escolha + água mineral Pizza margherita avec un ingrédient au choix + eau minérale
Água com gás ou taça de vinho + café Eau gazeuse ou verre de vin
© Copyright :ano - Il pomod'oro - todos os direitos reservados